夢 の カリフォルニア 和訳 フラン ドール トリュフ 4 個 パイプきらり